End-User License Agreement

This End-User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (“User”, “you”) and CVumi, located in Munich, Germany (“Licensor”, “we”, “us”). By downloading, installing, activating, or using the CVumi software (“Software”), you agree to be bound by this Agreement.

1. License Grant

Subject to your compliance with this Agreement and payment of the applicable fee, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, perpetual licence to install and use the Software on devices that you own or control, solely for your personal or internal business purposes. The Software requires a valid licence key issued by us (or our payment provider) to function fully.

2. Ownership

The Software is licensed, not sold. We retain all right, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights. You do not acquire any ownership rights in the Software or its source code. Documents, CVs, and other content you create with the Software remain your property.

3. License Restrictions

You may not:

• Copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works of the Software, except to the limited extent expressly permitted by mandatory applicable law;
• Redistribute, sell, rent, lease, sublicense, lend, or otherwise transfer the Software or the licence key to any third party;
• Remove, disable, or circumvent any licence key, technical protection, or proprietary notices;
• Use the Software to provide a competing service to third parties;
• Share, publish, or otherwise make the licence key available to others;
• Use the Software in any way that violates applicable law.

4. API Keys and Third-Party Services

The Software allows you to use your own API keys with third-party AI providers. You are solely responsible for those keys, the associated accounts, and any costs or data processing that occur when you use them. We do not receive, store, or control the content you send to third-party AI providers.

5. Updates

We may, at our sole discretion, provide updates or new versions of the Software. This licence covers the version of the Software you originally licensed. Major new versions may be offered under separate terms or require an additional fee.

6. Termination

This licence remains in effect until terminated. It terminates automatically if you fail to comply with any term of this Agreement. Upon termination you must cease all use of the Software and destroy all copies in your possession.

7. Disclaimer of Warranties

The Software is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not warrant that the Software will be error-free, uninterrupted, or that it will meet your specific requirements or produce any particular employment result.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability arising out of or related to this Agreement or the Software shall not exceed the amount you paid for the licence. We shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of data, loss of profits, or failure to obtain employment.

9. Governing Law and Jurisdiction

This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. The courts of Munich, Germany, shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising out of or in connection with this Agreement, subject to any mandatory consumer protection rules that may apply.

10. Contact

CVumi
Erna-Eckstein-Straße 3, 81245 München
Email: legal@cvumi.com